Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка секунда, която разговаряме, ние трябва да се опитваме да спипаме този кучи син
Danish[da]
Hvert sekund vi taler, kunne bruges på at fange den, tævesøn
English[en]
Every second we' re talking, you could be trying to get this son of a bitch
Estonian[et]
Iga sekund mil me räägime, peaks sa proovima seda litapoega tabada
Finnish[fi]
Joka sekunti kun puhumme, voisit yrittää napata tämän huoranpenikan
French[fr]
Chaque seconde passée à discuter... vous pourriez enquêter dehors, pour coincer ce salaud
Croatian[hr]
Svaki trenutak ovdje koji trošimo, mogli smo loviti gada
Slovenian[sl]
Ves čas, ki ga tu porabimo, bi lahko lovili tega kurbinega sina