Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، تصبح النساء اللواتي يدخلن سوق الزواج إما بالاختيار أو بالخداع أو بالقوة أو الإكراه، في مراكز ضعيفة أمام القانون.
English[en]
As a consequence, women who enter the marriage market either by choice or by deception, force or coercion, are placed in vulnerable positions under the law.
Spanish[es]
Por consiguiente, son vulnerables ante la ley las mujeres que entran en el mercado nupcial por elección propia o por engaño, a la fuerza o por coerción.
French[fr]
Les femmes qui entrent sur le marché du mariage que ce soit par choix ou par tromperie, par force ou par nécessité se trouvent donc en position de faiblesse devant la loi.
Russian[ru]
Как следствие, женщины, попадающие на брачный рынок либо по собственному выбору, либо вследствие обмана, насильно или по принуждению, ставятся по закону в уязвимое положение.
Chinese[zh]
因此,妇女,不管是自愿,还是受骗,被迫或被胁迫而进入婚姻市场的,在这种法律下都处于脆弱的地位。