Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افضل من قنديل البحر, أراهن على ذلك
Bulgarian[bg]
– По-добре от медузи, нали?
Czech[cs]
Vsadím se, že je to lepší, než medúzy.
Danish[da]
Det er bedre end brandmænd.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι οι τσούχτρες είναι καλύτερες.
English[en]
Better than jellyfish, I bet.
Spanish[es]
Es mejor que la medusa, apuesto.
Finnish[fi]
Meduusat ovat varmaan pahempia.
French[fr]
Mieux que les méduses, je parie.
Hebrew[he]
עדיף על מדוזות, זה בטוח.
Croatian[hr]
Bolje su od meduza.
Hungarian[hu]
Jobb, mint a medúzacsípés.
Icelandic[is]
Betra en marglytta eflaust.
Norwegian[nb]
Det er trolig bedre enn brann menn.
Dutch[nl]
Beter dan kwallen, lijkt me.
Polish[pl]
Założę się, że bardziej od meduz.
Portuguese[pt]
Melhor que a água-viva, aposto.
Romanian[ro]
Pun pariu că e mai bine decât o meduză.
Slovak[sk]
Stavím sa, že je to lepšie ako medúzy.
Serbian[sr]
Bolje su od meduza.
Turkish[tr]
Eminim deniz anasından iyidir.