Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да видя картината.
Czech[cs]
Chci vidět ty malby.
Danish[da]
Jeg vil se maleriet.
German[de]
Ich möchte das Bild sehen.
Greek[el]
Θέλω να δω εκείνον τον πίνακα.
English[en]
I wanna see that painting.
Spanish[es]
Quiero ver ese cuadro.
Estonian[et]
Tahan näha seda maali.
Finnish[fi]
Haluan nähdä sen maalauksen.
French[fr]
Je veux voir le tableau.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את הציור.
Croatian[hr]
Želim vidjeti onu sliku.
Hungarian[hu]
Látni akarom azt a festményt.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat lukisan itu.
Italian[it]
Voglio vedere quel quadro.
Japanese[ja]
例 の 絵 が 見 た い 。
Norwegian[nb]
Jeg vil se at maleriet.
Dutch[nl]
Ik wil dat schilderij zien.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć ten słynny obraz.
Portuguese[pt]
Quero ver aquela pintura.
Romanian[ro]
Vreau să văd acea pictură.
Russian[ru]
Я хочу увидеть эту картину.
Slovenian[sl]
Rad bi videl tisto sliko.
Albanian[sq]
Dua të shoh atë pikturë.
Serbian[sr]
Želim da vidim tu sliku.
Swedish[sv]
Jag vill se den där tavlan.
Turkish[tr]
O tabloyu görmek istiyorum.