Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Условията за разпределяне на допълнителни честотни ленти в обхвата над 24 GHz следва да вземат предвид възможните варианти за споделяне на радиочестотния спектър с утвърдени ползватели.
Czech[cs]
Podmínky přidělování dalších pásem nad 24 GHz by měly brát v úvahu potenciální scénáře společného využívání spektra se zavedenými uživateli.
Danish[da]
Fordelingsbetingelser i yderligere bånd over 24 GHz bør tage hensyn til potentielle frekvensdelingsscenarier med traditionelle brugere.
German[de]
Bei den Vergabebedingungen in zusätzlichen Bändern über 24 GHz sollten potenzielle Szenarien der gemeinsamen Nutzung von Funkfrequenzen mit etablierten Nutzern berücksichtigt werden.
Greek[el]
Κατά τον καθορισμό των όρων εκχώρησης δικαιωμάτων σε πρόσθετες ζώνες άνω των 24 GHz θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ενδεχόμενα σενάρια από κοινού χρήσης του ραδιοφάσματος με κατεστημένους χρήστες.
English[en]
Assignment conditions in additional bands above 24 GHz should take into account potential spectrum sharing scenarios with incumbent users.
Spanish[es]
Las condiciones de asignación en bandas adicionales por encima de 24 GHz deben tener en cuenta las posibilidades de uso compartido del espectro con los usuarios tradicionales.
Estonian[et]
Täiendavate üle 24 GHz sagedusalade eraldamise tingimustes tuleks võtta arvesse väljakujunenud kasutajaid hõlmavaid võimalikke spektri ühiskasutuse stsenaariume.
Finnish[fi]
Taajuuksien jakamisen ehdoissa yli 24 GHz:n lisätaajuusalueilla olisi otettava huomioon mahdolliset taajuuksien yhteiskäytön skenaariot vakiintuneiden käyttäjien kanssa.
French[fr]
Les conditions d’assignation pour les autres bandes au-delà de 24 GHz devraient tenir compte des possibilités de partage du spectre avec les utilisateurs traditionnels.
Croatian[hr]
Kad je riječ o uvjetima za dodjelu dodatnih pojaseva iznad 24 GHz, trebalo bi uzeti u obzir potencijalne scenarije zajedničkog korištenja spektra s postojećim korisnicima.
Hungarian[hu]
A 24 GHz fölötti további sávok odaítélési feltételeinél meg kell fontolni a spektrum jelenlegi felhasználókkal való megosztásával kapcsolatos esetleges forgatókönyveket.
Italian[it]
Le condizioni di assegnazione nelle altre bande al di sopra di 24 GHz dovrebbero tenere conto dei possibili scenari di condivisione dello spettro con gli utenti storici.
Latvian[lv]
Piešķiršanas nosacījumos attiecībā uz papildu joslām virs 24 GHz būtu jāņem vērā iespējami scenāriji spektra koplietošanai ar vēsturiskajiem operatoriem.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tal-assenjazzjoni f'baned addizzjonali 'l fuq minn 24 GHz jenħtieġ li jqisu x-xenarji potenzjali ta' kondiviżjoni tal-ispettru ma' utenti eżistenti.
Dutch[nl]
In de toewijzingsvoorwaarden voor banden boven de 24 GHz moet rekening worden gehouden met potentiële scenario's voor gedeeld gebruik met gevestigde gebruikers.
Polish[pl]
Warunki przydzielania częstotliwości w dodatkowych pasmach powyżej 24 GHz powinny uwzględniać potencjalne scenariusze wspólnego korzystania z widma z tradycyjnymi użytkownikami.
Portuguese[pt]
As condições de atribuição em bandas adicionais acima de 24 GHz deverão ter em conta eventuais cenários de partilha de espetro com os utilizadores históricos.
Romanian[ro]
Condițiile de alocare în benzi suplimentare de peste 24 GHz ar trebui să țină seama de scenarii potențiale de utilizare în comun cu utilizatorii obișnuiți.
Slovak[sk]
V podmienkach prideľovania v dodatočných pásmach nad 24 GHz by sa mali zohľadniť scenáre možného spoločného používania frekvenčného spektra s etablovanými používateľmi.
Slovenian[sl]
Pri pogojih za dodelitev v dodatnih pasovih nad 24 GHz je treba upoštevati potencialne možnosti za souporabo spektra z uveljavljenimi uporabniki.
Swedish[sv]
I villkoren för spektrumtilldelning inom ytterligare frekvensband på över 24 GHz bör det tas hänsyn till eventuella scenarier där spektrum delas med etablerade användare.