Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става по-разводнено.
English[en]
It becomes more diluted, more watered down.
Spanish[es]
Se vuelve más diluido, con más agua.
Finnish[fi]
Siitä tulee vetisempää.
French[fr]
Il est de plus en plus dilué à l'eau.
Hungarian[hu]
Felhígítják, megvizezik.
Italian[it]
Diventa piu'diluito, con piu'acqua dentro.
Dutch[nl]
Er wordt verdund, er wordt meer water bij gedaan.
Polish[pl]
Staje się coraz bardziej rozcieńczona, zawiera coraz więcej wody.
Portuguese[pt]
Quanto mais água no café, mais diluído ele fica.
Romanian[ro]
Cafeaua e din ce în ce mai lungă, mai diluată.
Turkish[tr]
Sulandırılmış ve hafifletilmiş hale geliyor.