Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на 18 октомври 2018 г. мерките за налагане на антидъмпингови мита бяха прекратени (115).
Czech[cs]
Opatření ukládající antidumpingová cla byla mimoto dne 18. října 2018 zrušena (115).
Danish[da]
Desuden blev bestemmelserne om indførelse af antidumpingtold ophævet den 18. oktober 2018 (115).
Greek[el]
Επιπλέον, η ισχύς των μέτρων επιβολής των δασμών αντιντάμπινγκ έληξε στις 18 Οκτωβρίου 2018 (115).
English[en]
In addition, the measures imposing the anti-dumping duties were terminated on 18 October 2018 (115).
Spanish[es]
Además, el 18 de octubre de 2018 se puso fin a las medidas que imponían los derechos antidumping (115).
Estonian[et]
Lisaks lõpetati 18. oktoobril 2018 dumpinguvastased tollimaksud kehtestanud meetmed (115).
Finnish[fi]
Lisäksi toimenpiteet, joilla polkumyyntitullit otettiin käyttöön, päätettiin 18 päivänä lokakuuta 2018 (115).
French[fr]
En outre, les mesures instituant les droits antidumping ont été levées le 18 octobre 2018 (115).
Croatian[hr]
Usto, mjere kojima su uvedene antidampinške pristojbe okončane su 18. listopada 2018.
Hungarian[hu]
Továbbá a dömpingellenes vámokat kivető intézkedések alkalmazása 2018. október 18-án megszűnt.
Italian[it]
Inoltre le misure che istituivano i dazi antidumping sono state abrogate il 18 ottobre 2018 (115).
Lithuanian[lt]
Be to, priemonės, kuriomis buvo nustatyti antidempingo muitai, nustotos taikyti 2018 m. spalio 18 d.
Latvian[lv]
Turklāt pasākumi, ar ko noteica antidempinga maksājumus, tika izbeigti 2018. gada 18. oktobrī (115).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-miżuri li jimponu d-dazji antidumping ġew itterminati fit-18 ta' Ottubru 2018 (115).
Dutch[nl]
Bovendien liepen de maatregelen tot instelling van antidumpingrechten op 18 oktober 2018 af (115).
Polish[pl]
Ponadto środki nakładające cła antydumpingowe zostały zniesione w dniu 18 października 2018 r.
Portuguese[pt]
Além disso, as medidas que instituem os direitos anti-dumping foram revogadas em 18 de outubro de 2018 (115).
Romanian[ro]
În plus, măsurile de instituire a taxelor antidumping au fost eliminate la 18 octombrie 2018 (115).
Slovak[sk]
Navyše platnosť opatrení, ktorými sa ukladajú antidumpingové clá, sa skončila 18. októbra 2018 (115).
Slovenian[sl]
Poleg tega so bili ukrepi, s katerimi so bile uvedene protidampinške dajatve, odpravljeni 18. oktobra 2018 (115).
Swedish[sv]
Dessutom avslutades de åtgärder som införde antidumpningstullarna den 18 oktober 2018 (115).