Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem, abys žárlila nebo tak.
Spanish[es]
Escucha, no estaba intentando ponerte celosa ni nada.
Finnish[fi]
En yrittänyt saada sinua mustasukkaiseksi.
Croatian[hr]
Čuj, nisam te htio učiniti ljubomornom.
Italian[it]
Senti, non stavo cercando di ingelosirti.
Dutch[nl]
Ik wilde je niet jaloers maken...
Portuguese[pt]
Escuta, não estava tentando te deixar com ciúmes.
Romanian[ro]
Salut... Ascultă, nu încercam să te fac geloasă sau orice altceva.
Russian[ru]
Слушай, я не пытался заставить тебя ревновать или что-то такое.