Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν μου το είπε η μαμά στο τηλέφωνο, αναστατώθηκα τόσο που Λιποθύμησα.
English[en]
When Ma told me on the phone, I got so upset, I fainted.
Spanish[es]
Cuando mamá me lo dijo por teléfono, me enfadé tanto que me desmayé.
Hungarian[hu]
Amikor anya elmondta a telefonban, elájultam idegességemben,
Italian[it]
Quando mamma me l'ha detto, sono svenuto per lo shock.
Dutch[nl]
Toen Ma het me vertelde, was ik zo van streek, dat ik flauw viel.
Portuguese[pt]
Quando a mãe disse no telefone, fiquei bravo e desmaiei.