Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشارلي ) ، ( تيدّي ) وصل
Bulgarian[bg]
Чарли, Теди пристигна!
Czech[cs]
Charlie, Teddy je tady!
Greek[el]
Τσάρλι, ήρθε ο Τέντυ.
English[en]
Charlie, Teddy's here.
Spanish[es]
Charlie, llegó Teddy.
Estonian[et]
Charlie, Teddy tuli!
Finnish[fi]
Charlie, Teddy on täällä.
French[fr]
Charlie, Teddy est arrivé.
Croatian[hr]
Charlie, Teddy je došao!
Dutch[nl]
Charlie, Teddy is hier!
Polish[pl]
Charlie, Teddy przyjechał!
Portuguese[pt]
Charlie, o Teddy já chegou!
Romanian[ro]
Charlie, Teddy e aici!
Slovak[sk]
Charlie, Teddy je už tu!
Serbian[sr]
Čarli, Tedi je stigao!
Swedish[sv]
Charlie, Teddy är här!
Turkish[tr]
Charlie, Teddy burada!