Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The new Penal Code still provides the death penalty for people charged with “action against national security”, Moharebeh (enmity against God), Mofsid-Fil-Arz (corruption on earth), drug trafficking, rape, Qisas (retribution in kind) and certain other hudud crimes.
Spanish[es]
El nuevo Código Penal sigue previendo la pena de muerte para las personas acusadas de "actos contra la seguridad nacional", moharebeh (enemistad con Dios), mofsid-fil-arz (corrupción en la tierra), tráfico de drogas, violación, qisas (ley del talión) y algunos otros delitos hudud.
French[fr]
Le nouveau Code prévoit toujours la peine de mort pour les cas suivants: atteintes à la sécurité nationale, moharebeh (hostilité à l’égard de Dieu), mofsid-fil-arz (corruption sur la terre), trafic de drogues, viol, qisas (règle du talion) et certaines autres infractions de type hadd.
Russian[ru]
В новом Уголовном кодексе по-прежнему предусматривается смертная казнь в отношении лиц, обвиняемых в "действиях против национальной безопасности", мухаребех (богоборчество), мофсед-филь-арз (моральное разложение), торговле наркотиками, изнасиловании, кисас (воздаяние равным) и ряде других преступлений категории хадд.