Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК не подкрепя на този етап система от типа play or pay, при която всеки оператор има задължение да предоставя универсална услуга, от което може да бъде освободен, като участва във финансирането на универсалната услуга, нито използването на компенсационен фонд
Danish[da]
EØSU er på nuværende tidspunkt ikke overbevist af en løsning med et play or pay- system, hvor hver enkelt operatør kan købe sig fri af befordringspligten ved at deltage i dens finansiering
German[de]
Der EWSA kann zum jetzigen Zeitpunkt ein System des play or pay nicht unterstützen, in dem jedem Anbieter eine Universaldienstverpflichtung zukommt, von der er sich durch eine Beteiligung an der Finanzierung des Universaldienstes befreien kann
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ δεν θεωρεί ότι ενδείκνυται σε αυτό το στάδιο το σύστημα play or pay (ή δέχεσαι ή πληρώνεις), σύμφωνα με το οποίο κάθε φορέας έχει την υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας από την οποία απαλλάσσεται εφόσον συμμετέχει στη χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας
English[en]
At this stage, the EESC is not won over to a play or pay system, with an obligation on each operator to provide a universal service, from which it can be exempted by participating in the financing of the universal service
Lithuanian[lt]
EESRK kol kas abejoja sistema play or pay, pagal kurią visi veiklos vykdytojai privalo teikti universaliąsias paslaugas, nuo kurių gali būti atleisti tie, kurie prisideda prie universaliųjų paslaugų finansavimo
Latvian[lv]
Šobrīd EESK nav pārliecināta par play or pay sistēmas, kur katram pakalpojumu sniedzējam ir vispārējo pakalpojumu nodrošināšanas pienākums, no kura viņš var atbrīvoties, piedaloties vispārējo pakalpojumu finansēšanā, lietderību
Dutch[nl]
Verder is het Comité momenteel evenmin overtuigd van het play or pay-systeem, waarin op iedere exploitant een universele dienstverleningsplicht rust en waarvan deze zich kan ontdoen door bij te dragen tot de financiering van de universele dienst
Slovak[sk]
EHSV zatiaľ nesúhlasí ani so systémom play or pay, v ktorom má každý prevádzkovateľ povinnosť zabezpečovať univerzálne služby, môže sa však tejto povinnosti zbaviť, ak sa bude podieľať na ich financovaní
Swedish[sv]
EESK är i detta skede inte övertygad om systemet play or pay, som innebär att alla operatörer har skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster men kan undantas från denna skyldighet genom att bidra till finansieringen av samhällsomfattande tjänster