Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، تكلم وزير الخارجية تزيبي ليفني في وقت سابق اليوم في مؤتمر المانحين في باريس، عن اهتمام إسرائيل بالمساعدة على تحقيق الاستقرار في الاقتصاد الفلسطيني وتقديم الدعم السياسي لعملية السلام التي أطلقت مجددا بيننا وبين الفلسطينيين
English[en]
In that connection, earlier today, at the donor conference in Paris, Foreign Minister Tzipi Livni spoke of Israel's interest in helping to stabilize the Palestinian economy and giving political support to the newly relaunched peace process between us and the Palestinians
Spanish[es]
En ese sentido, en el día de hoy, en la conferencia de donantes celebrada en París, la Ministra de Relaciones Exteriores, Sra. Tzipi Livni, habló del interés de Israel en estabilizar la economía palestina y prestar apoyo político al proceso de paz entre nosotros y los palestinos, que acababa de reanudarse
French[fr]
À cet égard, aujourd'hui même, à la conférence des donateurs à Paris, la Ministre des affaires étrangères, Tzipi Livni, a indiqué qu'Israël avait intérêt à favoriser la stabilisation de l'économie palestinienne et à soutenir politiquement le processus de paix récemment relancé entre les Israéliens et les Palestiniens. Elle a déclaré
Russian[ru]
В этой связи сегодня на конференции доноров в Париже министр иностранных дел Ципи Ливни говорила о заинтересованности Израиля в оказании помощи в стабилизации палестинской экономики и политической поддержки мирному процессу между нами и палестинцами, которому был придан новый импульс
Chinese[zh]
在这方面,今天早些时候在巴黎捐助者会议上,齐皮·利夫尼外长谈到以色列有兴趣帮助稳定巴勒斯坦经济并向我们与巴勒斯坦人之间新近重启的和平进程提供政治支持