Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Необходимо е да се предостави по-подробно описание на процедурата по временно отстраняване и повторно включване на страна в общия списък на ЕС.
Czech[cs]
Odůvodnění Postup pro pozastavení zařazení určité země do společného seznamu EU a pro její opětovné zařazení na tento seznam vyžaduje upřesnění.
Danish[da]
Begrundelse Proceduren for suspensioner og genoptagelse af et land på den fælles EU-liste bør være mere detaljeret.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η διαδικασία αναστολής και επανένταξης μιας χώρας στον ενωσιακό κοινό κατάλογο πρέπει να διασαφηνιστεί περαιτέρω.
English[en]
Justification The procedure for the suspension and reintroduction of a country in the EU common list needs to be further detailed.
Spanish[es]
Justificación El procedimiento de suspensión y reintroducción de un país en la lista común a la Unión requiere un análisis más detallado.
Estonian[et]
Selgitus Menetlus, mille alusel riik ELi ühisest nimekirjast eemaldatakse ja sinna uuesti kantakse, peab olema üksikasjalikum.
Finnish[fi]
Perustelu Menettelyn, jonka mukaan maan sisällyttäminen EU:n yhteiseen luetteloon keskeytetään tai maa sisällytetään luetteloon uudelleen, pitäisi olla yksityiskohtaisempi.
French[fr]
Justification Il y a lieu de préciser davantage la procédure de suspension et de réinscription d'un pays sur la liste commune de l'Union.
Croatian[hr]
Obrazloženje Postupak isključenja zemlje sa zajedničkog popisa EU-a i njezino ponovno uvrštavanje na popis treba podrobnije definirati.
Hungarian[hu]
Indokolás Egy ország közös uniós jegyzékben való szereplésének felfüggesztésére vagy a jegyzékbe való újbóli felvételére irányuló eljárást részletesebben meg kell határozni.
Italian[it]
Motivazione La procedura di sospensione e reintroduzione di un paese nell'elenco comune dell'UE deve essere precisata ulteriormente.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Trečiosios šalies išbraukimo ir vėl įtraukimo į bendrą ES sąrašą procedūra turi būti toliau detalizuota.
Latvian[lv]
Pamatojums Nepieciešams sīkāk noteikt procedūru valsts statusa apturēšanai un iekļaušanai no jauna ES kopējā sarakstā.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-proċedura għas-sospensjoni u l-introduzzjoni mill-ġdid ta' pajjiż fil-lista komuni tal-UE jeħtieġ li tkun aktar dettaljata.
Dutch[nl]
Motivering De procedure voor de schorsing en heropneming van een land in de gemeenschappelijke EU-lijst moet nader worden bepaald.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy bardziej szczegółowo określić procedurę zawieszenia obecności danego kraju w unijnym wspólnym wykazie oraz ponownego umieszczenia tego kraju w wykazie.
Portuguese[pt]
Justificação O processo através do qual se suspende e reintroduz um país na lista comum da UE deve ser explicado de forma mais pormenorizada.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Postup pozastavovania a opätovného zaradenia krajiny na spoločný zoznam EÚ je nutné upraviť podrobnejšie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Postopek za umik države s skupnega evropskega seznama in njeno ponovno uvrstitev nanj je treba podrobneje določiti.
Swedish[sv]
Motivering Förfarandet för att avföra ett land från EU:s gemensamma förteckning eller för att återuppta ett land på förteckningen måste vara mer detaljerat.