Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Και ήμαστε θυμωμένοι, γιατί σκεφτήκαμε: “Γιατί έρχεστε σε εμάς, γιατί δεν μιλάτε και με τους άλλους συμφοιτητές;
English[en]
“And we were angry, because we thought, ‘Why are you coming to us, why don’t you talk to the classmates [too]?
French[fr]
“Nous étions en colère, parce que nous pensions, ‘Pourquoi est-ce à nous que vous vous adressez, et pas [aussi] aux autres camarades de classe ?
Japanese[ja]
「すごく頭にきた。 だってなんで私たちのところに話に来るの? 他の同級生にも聞けばいいでしょ。
Malagasy[mg]
“Dia tezitra izahay, satria noheverinay ho toy ny hoe, ‘Inona no alehanareo aty aminay, maninona ianareo no tsy miresaka amin'ireo mpiray kilasy [koa]?
Dutch[nl]
“En wij waren boos, want we dachten, ‘Waarom vraag je dat aan ons, waarom vraag je het niet ook aan onze klasgenoten?
Portuguese[pt]
“E nós ficamos bravos porque pensamos: ‘Por que você vem falar com nós e não com os outros alunos [também]?