Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud tak učiní, může rozsah takového pověření omezit.
Danish[da]
Ved en sådan udpegelse kan den begrænse omfanget af de uddelegerede beføjelser.
German[de]
Hierbei kann sie die Tragweite dieser Benennung begrenzen.
Greek[el]
Όταν ενεργεί με τον τρόπο αυτό, δύναται να περιορίζει την εμβέλεια της εν λόγω ανάθεσης εξουσιών.
English[en]
When it does so it may limit the scope of such delegation.
Spanish[es]
Al hacerlo, podrá limitar el alcance de tal delegación.
Estonian[et]
Nii toimides võib ta piirata antavate volituste ulatust.
Finnish[fi]
Näin tehdessään se voi rajoittaa tällaisen valtuutuksen alaa.
French[fr]
Lorsqu'elle le fait, elle peut limiter la portée de cette habilitation.
Hungarian[hu]
A tagállam, ha kijelöl ilyeneket, korlátozhatja e hatáskör-átruházás terjedelmét.
Italian[it]
In tal caso può limitare la portata di siffatta designazione.
Lithuanian[lt]
Paskyrusi tokį pareigūną, ji gali riboti tokio pavedimo taikymo sritį.
Latvian[lv]
To darot, dalībvalsts var ierobežot deleģēšanas apjomu.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit kan daarbij het bereik van deze delegatie beperken.
Polish[pl]
Może przy tym ograniczyć zakres takiego upoważnienia.
Portuguese[pt]
Quando o fizer, pode limitar o âmbito dessa delegação.
Slovak[sk]
Pokiaľ tak urobí, môže rozsah takéhoto poverenia ohraničiť.
Slovenian[sl]
Pri tem lahko omeji obseg takšnega pooblastila.
Swedish[sv]
Den får därvid begränsa räckvidden av tjänstemännens befogenheter.