Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пазех това за специален повод... за едно специално момиче, като теб
Czech[cs]
Schovával jsem to pro mimořádnou příležitost... pro mimořádnou dívku, právě jako jsi ty
Finnish[fi]
Tämä on ollut säästössä erityistilanteeseen... ja tuollaiselle erityistytölle
Hungarian[hu]
Különleges alkalomra tartogattam... egy olyan különleges lány számára, mint te
Norwegian[nb]
Jeg har spart denne til en spesiell anledning... for en spesiell jente, som deg
Portuguese[pt]
Tenho estado a guardar isto para uma ocasião especial... para uma rapariga especial, exactamente como tu
Slovenian[sl]
Hranil sem ga za posebno priložnost... za posebno punco..Takšno, kot si ti
Swedish[sv]
Jag har sparat den för ett speciellt tillfälle... och en speciell flicka, som du