Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Официалният контрол, посочен в параграф 1, който се извършва по отношение на производството на месо, включва:
Czech[cs]
Úřední kontroly uvedené v odstavci 1, jež jsou prováděny v souvislosti s produkcí masa, zahrnují:
Danish[da]
Den i stk. 1 omhandlede offentlige kontrol gennemført i forbindelse med kødproduktion omfatter:
Greek[el]
Οι επίσημοι έλεγχοι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και που διενεργούνται σε σχέση με την παραγωγή κρέατος περιλαμβάνουν τα εξής:
English[en]
The official controls referred to in paragraph 1 performed in relation to the production of meat shall include:
Spanish[es]
Los controles oficiales mencionados en el apartado 1 en relación con la producción de carne incluirán:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud ametlik kontroll, mida viiakse läbi seoses lihatootmisega, hõlmab järgmist:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun viralliseen valvontaan, joka suoritetaan lihantuotannon yhteydessä, on sisällytettävä
French[fr]
Les contrôles officiels visés au paragraphe 1 réalisés en rapport avec la production de viande comprennent:
Croatian[hr]
Službene kontrole iz stavka 1. koje se provode u odnosu na proizvodnju mesa uključuju:
Italian[it]
I controlli ufficiali di cui al paragrafo 1 effettuati in relazione alla produzione delle carni comprendono:
Latvian[lv]
Oficiālajās kontrolēs, kas minētas 1. punktā un ko veic saistībā ar gaļas ražošanu, ietilpst:
Maltese[mt]
Il-kontrolli uffiċjali msemmija fil-paragrafu 1 imwettqa b'rabta mal-produzzjoni tal-laħam għandhom jinkludu:
Dutch[nl]
De in lid 1 vermelde officiële controles in verband met de productie van vlees omvatten:
Polish[pl]
Kontrole urzędowe, o których mowa w ust. 1, przeprowadzane w odniesieniu do produkcji mięsa obejmują:
Portuguese[pt]
Os controlos oficiais referidos no n.o 1 efetuados em relação à produção de carne incluem:
Slovak[sk]
Úradné kontroly uvedené v odseku 1 vykonávané v súvislosti s výrobou mäsa zahŕňajú:
Slovenian[sl]
Uradni nadzor iz odstavka 1, ki se izvaja v zvezi s proizvodnjo mesa, vključuje:
Swedish[sv]
Den offentliga kontroll som avses i punkt 1 som utförs när det gäller produktion av kött ska omfatta följande: