Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— когато е приложимо — докладите, представени съгласно член 14 от Директива 2009/31/ЕО,
Czech[cs]
— případně zprávy předložené podle článku 14 směrnice 2009/31/ES,
Danish[da]
— hvis det er relevant, de rapporter, der er indsendti medfør af artikel 14 i direktiv 2009/31/EF
German[de]
— gegebenenfalls die Berichte gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2009/31/EG;
Greek[el]
— εάν οι εκθέσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2009/31/ΕΚ,
English[en]
— where applicable, the reports submitted pursuant to Article 14 of Directive 2009/31/EC,
Spanish[es]
— si procede, los informes presentados en virtud del artículo 14 de la Directiva 2009/31/CE,
Estonian[et]
— vajaduse korral direktiivi 2009/31/EÜ artikli 14 kohaselt esitatud aruanded;
Finnish[fi]
— tarvittaessa direktiivin 2009/31/EY 14 artiklan mukaan toimitetut raportit,
French[fr]
— le cas échéant, les informations communiquées en application de l’article 14 de la directive 2009/31/CE,
Hungarian[hu]
— adott esetben a 2009/31/EK irányelv 14. cikkének megfelelően benyújtott jelentések,
Italian[it]
— se applicabile, le relazioni presentate a norma dell’articolo 14 della direttiva 2009/31/CE,
Lithuanian[lt]
— jei aktualu, pagal Direktyvos 2009/31/EB 14 straipsnį pateiktos ataskaitos,
Latvian[lv]
— attiecīgos gadījumos pārskati, kas iesniegti saskaņā ar Direktīvas 2009/31/EK 14. pantu,
Maltese[mt]
— fejn ikun applikabbli, ir-rapporti mressqin skont l-Artikolu 14 tad-Direttiva 2009/31/KE;
Dutch[nl]
— wanneer van toepassing, de verslagen die zijn ingediend overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2009/31/EG;
Polish[pl]
— w stosownych przypadkach, sprawozdanie składane na mocy art. 14 dyrektywy 2009/31/WE,
Portuguese[pt]
— quando aplicável, relatórios apresentados ao abrigo do artigo 14.o da Directiva 2009/31/CE,
Romanian[ro]
— dacă este cazul, rapoartele prezentate în temeiul articolului 14 din Directiva 2009/31/CE;
Slovak[sk]
— tam, kde to prichádza do úvahy, správy predložené podľa článku 14 smernice 2009/31/ES,
Slovenian[sl]
— kjer je primerno, poročila, posredovana v skladu s členom 14 Direktive 2009/31/ES,
Swedish[sv]
— Om tillämpligt, de rapporter som lämnas enligt artikel 14 i direktiv 2009/31/EG.