Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
информацията, която трябва да бъде включена в отчета на фирмата, осъществяваща практическата експлоатация на съставния елемент на оперативна съвместимост (виж точка
Danish[da]
oplysninger, der skal medtages i rapporten af selskabet, der anvender interoperabilitetskomponenten i driften (se punkt
German[de]
Angabe der Informationen, die das Unternehmen, das die Interoperabilitätskomponente im Betrieb einsetzt, im Bericht über die Betriebsbewährung (siehe Nummer #) machen muss
Greek[el]
τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνονται στην έκθεση που συντάσσεται από την εταιρεία που αναλαμβάνει να λειτουργήσει το στοιχείο διαλειτουργικότητας εν λειτουργία (βλέπε παράγραφο
English[en]
the information to be included in the report of the company operating the interoperability constituent in service (see point
Spanish[es]
la información que debe figurar en el informe elaborado por la sociedad que ponga en funcionamiento el componente de interoperabilidad en servicio (véase el punto
Estonian[et]
teave, mida peab koostalitlusvõimelist komponenti kasutav käitav ettevõte esitama oma aruandes (vt punkt
Finnish[fi]
tiedot, jotka on sisällytettävä yhteentoimivuuden osatekijää koekäyttävän yrityksen laatimaan raporttiin (ks. # kohta
French[fr]
les informations devant figurer dans le rapport établi par la société ayant fait fonctionner le constituant d
Hungarian[hu]
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemet üzemi körülmények között működtető vasútvállalat jelentésében szolgáltatandó információkat (lásd a #. pontot
Italian[it]
le informazioni da inserire nel rapporto dell
Latvian[lv]
ziņojumā iekļaujamā informācija par uzņēmumu, kas darbina savstarpējās izmantojamības komponentu ekspluatācijā (skatīt #. punktu
Dutch[nl]
gegevens die opgenomen dienen te worden in het rapport dat wordt opgesteld door de maatschappij die het interoperabiliteitsonderdeel in bedrijf heeft laten functioneren (zie punt
Polish[pl]
informacje, jakie należy zamieścić w sprawozdaniu firmy eksploatującej element interoperacyjny (patrz pkt
Portuguese[pt]
as informações que devem figurar no relatório elaborado pela empresa operadora do componente de interoperabilidade em serviço (ver n.o
Romanian[ro]
informațiile care trebuie să figureze în raportul societății care utilizează în exploatare elementul constitutiv de interoperabilitate (a se vedea punctul
Slovenian[sl]
podatke, ki jih je treba vključiti v poročilo podjetja, ki upravlja komponento interoperabilnosti pri obratovanju (glej točko
Swedish[sv]
Uppgifterna skall införas i den rapport som upprättas av det företag som handhar den driftskompatibilitetskomponent som är i drift (se punkt