Besonderhede van voorbeeld: 9191338809322956444

Bulgarian

Ако не бяха неопитни преселници, дето нищо не знаят... щях да помисля, че това е засада.

Greek

Εάν δεν ήταν παρά αγρότες μετανάστες που δεν ξέρουν τίποτα... θα νόμιζα ότι είναι ενέδρα.

Spanish

Si no fuera porque son unos peregrinos que no saben nada... pensaría que nos han tendido una emboscada.

French

Si ce n'était pas des pèlerins naïfs qui n'y connaissent rien, je penserais que c'est une embuscade.

Croatian

Da nisu tako neiskusni, pomislio bih da su nam namjestili zasjedu.

Portuguese

Se não fossem peregrinos ingénuos que nada sabem,... pensaria que nos haviam estendido uma emboscada.

Romanian

Daca nu ar fi fost atât de lipsit de experienta, as fi crezut ca... sta la pânda.

Serbian

Da nisu tako neiskusni, pomislio bih Da su nam namestili zasedu.