Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke af disse lande var et betydningsfuldt marked for eksport af oksekød fra EU før i tiden, og hvilke foranstaltninger træffer Kommissionen for at genåbne disse markeder for EU-eksporten?
German[de]
Welche von diesen Ländern waren in der Vergangenheit ein wichtiger Absatzmarkt für Rindfleischexporte aus der EU, und welche Maßnahmen trifft die Kommission, um diese Märkte wieder für EU-Exporte zu öffnen?
Greek[el]
Ποιες από τις χώρες αυτές συνιστούσαν κατά το παρελθόν σημαντική αγορά για τις εξαγωγές βοείου κρέατος της ΕΕ, και τι μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή για να ανοιχθούν εκ νέου οι αγορές αυτές σε εξαγωγές της ΕΕ;
English[en]
Which of those countries were a significant market for EU beef exports in the past, and what measures is the Commission taking to reopen those markets to EU exports?
Spanish[es]
¿Cuáles de estos países fueron en algún momento mercados importantes para las exportaciones de vacuno de la UE y qué medidas piensa tomar la Comisión para reabrir dichos mercados a las exportaciones comunitarias?
Finnish[fi]
Mitkä näistä maista olivat merkittäviä vientimarkkina-alueita EU:n naudanlihalle, ja mitä komissio on tehnyt kyseisten markkinoiden uudelleen avaamiseksi?
French[fr]
Lesquels de ces pays constituaient par le passé un marché important pour les exportations de viande bovine, et quelles mesures la Commission envisage-t-elle d'adopter pour réouvrir ces marchés aux exportations en provenance de l'Union européenne?
Italian[it]
Quale paese tra questi rappresentava in passato un mercato notevole per le esportazioni comunitarie di bovini e quali misure sta intraprendo la Commissione per riaprire tali mercati alle esportazioni dell'Unione?
Dutch[nl]
Welke van deze landen vormden in het verleden een belangrijke afzetmarkt voor de uitvoer van rundvlees, en welke maatregelen neemt de Commissie om deze markten weer open te stellen voor export uit de EU ?
Portuguese[pt]
Que países foram, no passado, importantes mercados para as exportações de carne de bovino da UE e que medidas está a Comissão a adoptar para reabrir esses mercados às exportações da UE?