Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) чрез изпращане на подписан оригинал по факса в съответствие с член 66; или
Czech[cs]
b) zasláním podepsaného originálu faxem podle článku 66; nebo
Danish[da]
b) ved fremsendelse af en underskrevet original pr. telefax, jf. artikel 66, eller
German[de]
b) das unterzeichnete Originalschriftstück durch Fernkopierer gemäß Artikel 66 oder
Greek[el]
β) διαβιβάζεται υπογεγραμμένο πρωτότυπο με φαξ, σύμφωνα με το άρθρο 66·
English[en]
(b) by transmitting a signed original by fax in accordance with Article 66; or
Spanish[es]
b) mediante transmisión por telefax de un original firmado de conformidad con el artículo 66;
Estonian[et]
b) edastades allkirjastatud originaali faksi teel artikli 66 kohaselt või
Finnish[fi]
b) lähettämällä allekirjoitettu alkuperäinen asiakirja telekopiona 66 artiklan mukaisesti; tai
French[fr]
b) par la transmission d'un original signé par télécopieur, conformément à l'article 66;
Croatian[hr]
(b) slanjem potpisanog originala telefaksom u skladu s člankom 66.; ili
Hungarian[hu]
b) az aláírt eredeti példány faxon történő továbbításával a 66. cikknek megfelelően; vagy
Italian[it]
b) inviando per telecopia un originale firmato, a norma dell'articolo 66; ovvero
Lithuanian[lt]
b) persiunčiant pasirašytą originalą faksu pagal 66 straipsnio reikalavimus arba
Latvian[lv]
b) pārsūtot parakstītu oriģināleksemplāru pa faksu saskaņā ar 66. pantu vai
Maltese[mt]
(b) billi jixxandar bil-fax oriġinal ifirmat skond l-Artikolu 66; jew
Dutch[nl]
b) door overeenkomstig artikel 66 een ondertekend origineel per fax te verzenden; of
Polish[pl]
b) przez przesłanie podpisanego oryginału faksem, zgodnie z art. 66; lub
Portuguese[pt]
b) Pela transmissão do original assinado por fax, em conformidade com o artigo 66.o;
Romanian[ro]
(b) prin transmiterea unui original semnat prin fax, conform articolului 66;
Slovak[sk]
b) prenesením podpísaného originálu faxom v súlade s článkom 66 alebo
Slovenian[sl]
(b) s pošiljanjem podpisanega izvirnika po faksu v skladu s členom 66; ali
Swedish[sv]
b) Överföring av ett undertecknat original per telefax enligt artikel 66.