Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو أصلي في المبنى ؟
Bulgarian[bg]
От създаването на сградата ли е?
Bosnian[bs]
Da li je to original nastao kad i zgrada?
Czech[cs]
Myslíš, že je původní?
German[de]
Ist das ursprünglich von dem Gebäude?
English[en]
Is it original to the building?
Spanish[es]
¿Tan antiguo como el edificio?
Persian[fa]
شبيه اژدها بود بخاطر ساختمونه
Finnish[fi]
Kuuluuko se alkuperäiseen rakennukseen?
French[fr]
Est-ce c'est d'origine?
Hebrew[he]
זה מקורי בבניין?
Hungarian[hu]
Kezdetektől az épülethez tartozik?
Italian[it]
E'stato creato insieme all'edificio?
Dutch[nl]
Is het origineel met het gebouw?
Polish[pl]
Było w budynku oryginalnie?
Portuguese[pt]
É um original do prédio?
Romanian[ro]
Original, de la clădirea blocului?
Russian[ru]
Она была изначально?
Serbian[sr]
Da li je original?
Swedish[sv]
En originaldetalj?
Thai[th]
มันมีตั้งแต่ตอนสร้างตึกเลยรึเปล่า?
Turkish[tr]
Binanın orijinalinde mi varmış peki?