Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
където растенията са се намирали в обект с пълна физическа защита срещу въвеждане на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), и
Czech[cs]
kde jsou rostliny umístěny na stanovišti s úplnou fyzickou ochranou proti zavlečení organismu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), a
Danish[da]
hvor planterne har befundet sig i et anlæg, der fysisk er fuldstændig beskyttet mod indslæbning af Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), og
German[de]
wo die Pflanzen auf einer Fläche gestanden haben, die physisch vollständig gegen die Einschleppung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) geschützt war und
Greek[el]
όπου τα φυτά ήταν τοποθετημένα σε μονάδα με πλήρη φυσική προστασία από την είσοδο του Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), και
English[en]
where the plants were placed in a site with complete physical protection against the introduction of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), and
Spanish[es]
donde los vegetales se han colocado en unas instalaciones con protección física completa frente a la introducción de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), y
Estonian[et]
kus taimi hoiti üksuses, mis on füüsiliselt täielikult kaitstud kahjustaja Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) sissetoomise eest,
Finnish[fi]
jossa kasvit on sijoitettu tiloihin, jotka on fyysisesti täysin suojattu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -kasvintuhoojan kulkeutumista vastaan, ja
French[fr]
où les végétaux étaient placés sur un site disposant d’une protection physique complète contre l’introduction de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), et
Croatian[hr]
na kojemu je bilje stavljeno u jedinicu s potpunom fizičkom zaštitom od unosa štetnog organizma Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), i
Hungarian[hu]
ahol a növényeket a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) behurcolása elleni teljes fizikai védelemmel ellátott helyen tartották, és
Italian[it]
in cui le piante erano collocate in un sito soggetto a protezione fisica totale volta a impedire l’introduzione di Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), e
Lithuanian[lt]
kurioje augalai auginti vietos dalyje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), ir
Latvian[lv]
kurā augi bija novietoti vietā, kas bija pilnīgi fiziski aizsargāta pret Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) iekļūšanu, un
Maltese[mt]
fejn il-pjanti jkunu tqiegħdu f’sit bi protezzjoni fiżika sħiħa kontra l-introduzzjoni tar-Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), u
Dutch[nl]
waar de planten op een locatie stonden die volledig fysiek beschermd is tegen het binnenbrengen van Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), en
Polish[pl]
w którym rośliny znajdowały się w punkcie całkowicie fizycznie zabezpieczonym przed wprowadzeniem Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), oraz
Portuguese[pt]
onde os vegetais foram colocados num local com proteção física total contra a introdução de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), e
Romanian[ro]
în care plantele au fost plasate într-un loc ce asigură protecție fizică completă împotriva introducerii Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) și
Slovak[sk]
kde boli rastliny umiestnené v prevádzke s úplnou fyzikálnou ochranou pred zavlečením škodcu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) a
Slovenian[sl]
na katerem so bile rastline v enoti, ki je bila fizično popolnoma zaščitena pred vnosom Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), in
Swedish[sv]
där växterna varit placerade på en plats som har varit fullständigt fysiskt skyddad mot introduktion av Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), och