Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вагони, за които изискваното условие, за да се изчисли мощността на спирачната система съгласно глава Т.1.2.1, не е изпълнено
Czech[cs]
Vozy, pro něž není dána požadovaná podmínka pro výpočet brzdné síly podle odst. S.1.2.1.
Danish[da]
Vogne, hvor den krævede tilstand for beregning af bremsekraft i henhold til afsnit ikke er oplyst
Greek[el]
Οχήματα για τα οποία δεν δίδεται η απαιτούμενη συνθήκη για τον υπολογισμό της ισχύος πέδησης σύμφωνα με την παράγραφο S.1.2.1.
English[en]
Wagons for which the required condition for calculating the braking power according to paragraph S.1.2.1 is not given.
Spanish[es]
Vagones que no cumplen las condiciones establecidas para calcular la potencia de frenado de acuerdo con el apartado S.1.2.1.
Estonian[et]
Vagunid, mille kohta pole antud vajalikke tingimusi pidurdusjõu arvutamiseks vastavalt punktile S.1.2.1
Finnish[fi]
Vaunut, joilta puuttuvat edellytykset jarrutuskyvyn laskemiseksi S.1.2.1 kohdan mukaisesti
Hungarian[hu]
Vagonok, amelyeknél a fékteljesítmény kiszámításához szükséges, az S.1.2.1 bekezdés szerinti feltételek nem adottak
Italian[it]
Carri per i quali non sono presenti le condizioni per il calcolo della potenza di frenatura conformemente al punto S.1.2.1
Lithuanian[lt]
Vagonai, kuriems stabdymo jėgos apskaičiavimo pagal S.1.2.1. punktą privalomosios sąlygosnenurodytos
Latvian[lv]
Vagoni, kuriem nepieciešamie apstākļi bremzēšanas spēka aprēķināšanai saskaņā ar S1.2.1. punktu nav doti
Maltese[mt]
Il-vaguni li għalihom ma tingħatax il-kundizzjoni meħtieġa għall-kalkolu tal-forza tal-ibbrejkjar skont l-Artikolu S.1.2.1.
Dutch[nl]
Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
Polish[pl]
Wagony, dla których nie jest podany warunek wymagany do obliczenia siły hamowania zgodnie z podpunktem S.1.2.1
Portuguese[pt]
Vagões em relação aos quais não é dada a condição necessária para calcular a potência de frenagem nos termos do no S.1.2.1
Romanian[ro]
Vagoanele pentru care nu se îndeplinește condiția necesară pentru calcularea puterii de frânare în conformitate cu punctul S.1.2.1
Slovak[sk]
Vozne, pre ktoré nie sú splnené podmienky pre výpočet brzdnej sily podľa odseku S.1.2.1
Slovenian[sl]
Vagoni, za katere zahtevanega pogoja za izračun zavorne moči v skladu z odstavkom S.1.2.1. ni na razpolago
Swedish[sv]
Godsvagnar för vilka erforderliga villkor för beräkning av bromseffekten enligt avsnitt S.1.2.1 inte är uppfyllda