Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني إعطائك نصيحة أبوية ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви дам един съвет?
Bosnian[bs]
Mogu li vam dati roditeljski savjet?
Czech[cs]
Můžu vám dát rodičovskou radu?
Danish[da]
Må jeg give dig et forældreråd?
English[en]
Can I give you a parenting tip?
Spanish[es]
¿Puedo darle un consejo?
Hebrew[he]
אני יכולה להביא לך עצה הורית?
Croatian[hr]
Mogu li vam dati roditeljski savjet?
Hungarian[hu]
Adhatok magának egy nevelési tippet?
Indonesian[id]
Dapatkah aku memberikan tips mengasuh anak?
Italian[it]
Posso darle un consiglio per genitori?
Dutch[nl]
Mag ik u een opvoedtip geven?
Polish[pl]
Czy mogę dać pani rodzicielską wskazówkę?
Portuguese[pt]
Posso te dar uma dica?
Romanian[ro]
Pot să-ţi dau un sfat părintesc?
Russian[ru]
Могу я дать вам совет по воспитанию?
Thai[th]
ขอหนูให้เคล็ดลับความเป็นพ่อแม่ได้มั้ยคะ
Turkish[tr]
Ebeveynlik tavsiyesi verebilir miyim?