Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحقيق ذلك فإنها تعمل بوصفها هيئة استشارية دولية تتفاعل مع غيرها من الوكالات الدولية والوطنية؛ وتقدم التوجيه والتنسيق، وتسعى لبلوغ أمثل استغلال للموارد؛ وهي تعمل قناة لتبادل المعلومات بطرق منها نشر مجلتها الدولية للأطراف الصناعية والتقويم؛ وتنظيم حلقات دراسية ودورات دراسية ومؤتمرات؛ كما أنها تشجع وتنظم وتدعم أنشطة التعليم والتدريب على جميع المهن في هذا المجال؛ وهي توجه وتدعم أنشطة مقدمي الرعاية للأشخاص العاجزين جسمانيا؛ وهي أيضا تقوم بمشاريع لإدارة المهنة على مستوى رفيع، وتعمل بنشاط لوضع معايير دولية.
English[en]
To achieve this it acts as an international advisory body interacting with other international and national agencies, providing guidance and coordination and seeking to achieve the optimal use of resources; it acts as a vehicle for the exchange of information through such means as the publication of its journal Prosthetics and Orthotics International and the organization of seminars, courses and conferences; it promotes and guides research, development and evaluation activities; it organizes, encourages and supports education and training activities of all the professions in this field; it guides and supports the activities of those providing care of people with physical disabilities; it undertakes projects to facilitate high-level practice and is actively involved in the development of international standards.
Spanish[es]
Para lograr ese objetivo, la Sociedad actúa como órgano consultivo internacional, interactuando con otros organismos internacionales y nacionales, proporcionando orientación y coordinación y tratando de lograr un aprovechamiento óptimo de los recursos; actúa como vehículo para el intercambio de información por diversos medios, como la publicación de su revista Prosthetics and Orthotics International y la organización de seminarios, cursos y conferencias; promueve y orienta actividades de investigación, desarrollo y evaluación; organiza, alienta y apoya actividades de educación y capacitación en todas las profesiones de esta esfera; orienta y apoya las actividades de quienes prestan atención a las personas que padecen discapacidad física; y realiza proyectos para facilitar la práctica de alto nivel, además de participar activamente en la elaboración de normas internacionales.
French[fr]
Dans ce but, elle sert d’organe consultatif international agissant avec d’autres organes internationaux et nationaux, fournissant des directives et une coordination et cherchant à obtenir une utilisation optimale des ressources; elle fait fonction de centre d’échange d’informations par l’intermédiaire de sa revue Prosthetics and Orthotics International et grâce à l’organisation de séminaires, de cours et de conférences; elle favorise et dirige des activités de recherche, de développement et d’évaluation; elle organise, encourage et appuie des activités d’éducation et de formation à l’intention des professionnels dans ce domaine; elle oriente et appuie les activités de ceux qui fournissent des soins aux personnes souffrant d’incapacités; elle entreprend des projets visant à faciliter une pratique de niveau élevé et participe activement à l’élaboration de normes internationales.
Russian[ru]
Для достижения этой цели общество выступает в качестве международного консультативного органа, взаимодействующего с другими международными и национальными учреждениями, обеспечивающего руководство и координацию и добивающегося оптимального использования ресурсов; служит форумом для обмена информацией с помощью таких средств, как издание журнала “Prosthetics and Orthotics International” и организация семинаров, курсов и конференций; поощряет и направляет деятельность в области исследований, разработок и оценки; организует, поощряет и поддерживает мероприятия по обучению и профессиональной подготовке по всем профессиям в данной области; направляет и поддерживает деятельность тех, кто осуществляет уход за лицами с физическими недостатками; осуществляет проекты, популяризирующие высокоэффективную практику, и активно участвует в разработке международных стандартов.
Chinese[zh]
为此,学会作为国际咨询机构,与其他国际和国家机构相互交流,进行指导和协调,并谋求实现资源的优化利用;学会通过出版《国际修复术和矫正》学刊和组织研讨会、课程和会议,发挥信息交流工具的作用;学会促进和指导研究、发展和评估活动;学会组织、鼓励和支助该领域所有专业的教育和培训活动;学会指导和支助身体残疾者护理人员的活动;学会开展项目,推动高水平实践并积极参与国际标准的发展工作。