Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според тях изправянето на костта се дължало на тесните панталони, които били излезли на мода.
Czech[cs]
Tvrdili, že narovnání stehenní kosti musí být způsobeno nedávnou módou nošení těsných kalhot.
English[en]
They claimed that the straightening of the thigh bone must have been caused by a recent fashion for wearing tight trousers.
Spanish[es]
Afirmaron que la justicia del fémur se debió a la reciente moda del uso de pantalones ajustados.
Portuguese[pt]
Eles alegavam que a retidão do fêmur devia-se à recente moda de usar calças apertadas.
Serbian[sr]
Tvrdili su da se butna kost ispravila zbog poslednje mode odnosno nošenja uskih pantalona.
Turkish[tr]
Uyluk kemiğinin düzleşmesinin sebebinin dar pantolon giymeye yönelik yeni moda olduğunu iddia ediyorlardı.