Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задълбочени познания за международните преговори относно изменението на климата, включително обширни познания за позициите на основните заинтересовани страни, както и контакти с тях;
Czech[cs]
mají rozsáhlé vědomosti o mezinárodních jednáních v oblasti změny klimatu, této problematice velmi dobře rozumí a pohotově se orientují v pozicích hlavních aktérů a mají s nimi kontakty,
Danish[da]
grundigt kendskab til internationale klimaforhandlinger, herunder omfattende kontakter og kendskab til de vigtigste aktører
German[de]
gründliches Wissen über die internationalen Klimaschutzverhandlungen, einschließlich breiter Kontakte zu den wichtigsten Interessenträgern,
Greek[el]
έχουν εμπεριστατωμένη γνώση και κατανόηση των διεθνών διαπραγματεύσεων για την κλιματική αλλαγή, επαφές με τα κυριότερα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και πολύ καλή γνώση των θέσεών τους,
English[en]
have thorough knowledge and understanding of the international climate change negotiations, including extensive knowledge on the positions of, and contacts with, the main stakeholders,
Spanish[es]
profundos conocimientos y comprensión en materia de negociaciones internacionales sobre cambio climático, con amplios conocimientos sobre la posición de los principales interesados y contactos con estos,
Estonian[et]
põhjalikud teadmised ja arusaamine rahvusvahelistest kliimamuutustealastest läbirääkimistest, sealhulgas ulatuslikud kontaktid peamiste sidusrühmadega ja teadmised nende seisukohtade kohta;
Finnish[fi]
perusteelliset tiedot kansainvälisistä ilmastonmuutosneuvotteluista, myös laajat yhteydet tärkeimpiin sidosryhmiin ja tiedot niistä
French[fr]
une connaissance approfondie et une très bonne compréhension des négociations internationales sur le changement climatique, notamment des contacts intensifs avec les principaux acteurs et une très bonne connaissance des positions de ces derniers,
Hungarian[hu]
az éghajlatváltozással kapcsolatos nemzetközi tárgyalások alapos ismerete és átlátása, beleértve a főbb érdekelt felek által képviselt álláspontok és a felekkel való kapcsolatok átfogó ismeretét is,
Italian[it]
una conoscenza approfondita dei negoziati internazionali in materia di cambiamento climatico, compresa una conoscenza dettagliata delle posizioni dei principali soggetti interessati e contatti con i medesimi,
Lithuanian[lt]
puikiai išmano ir supranta tarptautinių derybų dėl klimato kaitos klausimus, taip pat aktyviai palaiko ryšius su pagrindinėmis suinteresuotosiomis šalimis ir yra gerai susipažinę su jų pozicija,
Latvian[lv]
lieliskas zināšanas un izpratne par starptautiskajām sarunām klimata pārmaiņu jomā, tostarp plašas zināšanas par galvenajām ieinteresētajām personām un cieši sakari ar tām,
Maltese[mt]
jkollhom għarfien eċċellenti tan-negozjati internazzjonali dwar it-tibdil fil-klima, inkluż għarfien estensiv tal-pożizzjonijiet tal-atturi ewlenin, kif ukoll kuntatti magħhom;
Dutch[nl]
grondige kennis van en inzicht in de internationale onderhandelingen over klimaatverandering, inclusief uitgebreide contacten met en kennis over de voornaamste belanghebbenden;
Polish[pl]
gruntowną wiedzą z zakresu negocjacji międzynarodowych w dziedzinie przeciwdziałania zmianie klimatu, w tym szerokimi kontaktami z głównymi zainteresowanymi stronami oraz znajomością ich stanowiska,
Portuguese[pt]
tenham um profundo conhecimento e compreensão das negociações internacionais no domínio das alterações climáticas, nomeadamente amplos conhecimentos sobre as posições dos principais intervenientes e contactos com esses intervenientes;
Romanian[ro]
au cunoștințe temeinice și o bună înțelegere în ceea ce privește negocierile internaționale în domeniul schimbărilor climatice, inclusiv cunoștințe vaste privind pozițiile principalelor părți interesate, precum și contacte cu acestea;
Slovak[sk]
dôkladné poznatky a znalosti o medzinárodných rokovaniach v oblasti zmeny klímy vrátane rozsiahlych vedomostí o pozíciách hlavných zainteresovaných strán a kontaktov s nimi,
Slovenian[sl]
s temeljitim poznavanjem in razumevanjem mednarodnih pogajanj o podnebnih spremembah, kar vključuje podrobno seznanjenost s stališči glavnih zainteresiranih strani in povezovanje z njimi,
Swedish[sv]
mycket goda kunskaper om och insikter i internationella klimatförändringsförhandlingar, däribland omfattande kontakter med och kunskaper om de viktigaste aktörernas ståndpunkter,