Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще има постоянно кардасианско присъствие на станцията.
Czech[cs]
Myslím si, že to nebude trvat dlouho a Cardassiané se na stanici usadí natrvalo.
German[de]
Wir werden hier bald eine ständige cardassianische Präsenz haben.
English[en]
The way I see it, it won't be long before there's a permanent
Spanish[es]
Los cardassianos no tardarán en instalarse de manera permanente.
Croatian[hr]
Uskoro će Kardasijanci ovdje i stanovati.
Hungarian[hu]
Nem kell sokáig várni és még több Cardassiai is jön az állomásra.
Italian[it]
Non manca molto a una presenza cardassiana permanente sulla stazione.
Polish[pl]
Wkrótce na stację zawita stała kardazjańska ekipa.
Portuguese[pt]
Não demorará muito para ter uma presença permanente de cardassianos na estação.
Turkish[tr]
Kardasyalılar'ın buraya yerleşmeleri çok uzun sürmez.