Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين جعلتك " لايسي " ، فقط استغرق رجالي ساعات قليلة لتتبع قصتك
Bulgarian[bg]
Когато Лейси те разкри, отне на хората ми няколко часа за да те проверят.
Czech[cs]
Když tě Lacy dostala, stačilo mi jen pár chlapů na to, abych odhalil tvůj příběh.
Greek[el]
Όταν σε κατάλαβε η Λέισι, πήρε λίγε ώρες στους δικούς μου να βρουν τι παίζεις.
English[en]
When Lacey made you, it only took my guys a few hours to track your story.
Spanish[es]
Cundo Lacey te pilló, solo les llevo un par de horas a mis chicos rastrear tu historia.
French[fr]
Quand Lacey t'a découvert, ça n'a pris que quelques heures pour connaitre ton histoire.
Croatian[hr]
Kada te je Lejsi stvorila mojim ljudima je trebalo nekoliko sati da te provjere.
Hungarian[hu]
Mikor Lacey rájött, ki vagy, az embereimnek csupán pár órába telt, hogy utánajárjanak a történetednek.
Italian[it]
Quando Lacey ti ha inquadrato, ai miei ragazzi sono servite un paio d'ore per verificare la tua storia.
Polish[pl]
Gdy Lacey cię nakryła, prześledzenie twojej historii zabrało moim ludziom kilka godzin.
Portuguese[pt]
Quando Lacey te descobriu, bastou algumas horas para meus homens rastrearem sua história.
Romanian[ro]
Când Lacey te-a atras, băieţilor mei le-a luat doar câteva ore ca să-ţi urmărească povestea.
Slovenian[sl]
Ko vas Lacey je, da je samo moje fante nekaj ur Izslediti svojo zgodbo.
Serbian[sr]
Kada te je Lejsi stvorila mojim ljudima je trebalo nekoliko sati da te provere.
Swedish[sv]
När Lacey kom på dig gick det fort att spåra upp dig.