Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gælder transgene dyr, der anvendes til avlsformål, og udsætning af transgene dyr, navnlig til jagt og fiskeri.
German[de]
Gleiches gilt für transgene Tiere zu Zwecken der Tierzucht bzw. für das Freilassen transgener Tiere insbesondere zu Zwecken der Jagd und Fischerei.
Greek[el]
Αυτό ισχύει για διαγονιδιακά ζώα που χρησιμοποιούνται για αναπαραγωγικούς σκοπούς καθώς και για την ελευθέρωση διαγονιδιακών ζώων για θήρευση ή αλιεία.
English[en]
The same applies to transgenic animals used for breeding purposes and, to the release of transgenic animals especially for the purposes of hunting and fishing.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir respecto a los animales transgénicos utilizados con fines de cría y a la liberación de animales transgénicos especialmente para fines de caza y pesca.
Finnish[fi]
Samoin se koskee siirtogeenisiä eläimiä, joita käytetään jalostustarkoituksiin, sekä siirtogeenisten eläinten levittämistä erityisesti metsästys- ja kalastustarkoituksiin.
French[fr]
Le même argument vaut pour les animaux transgéniques utilisés à des fins d'élevage et pour l'introduction d'animaux transgéniques dans l'environnement, en particulier à des fins de chasse et de pêche.
Italian[it]
Lo stesso vale per l'impiego di animali transgenici ai fini della riproduzione, nonché per l'emissione nell'ambiente di animali transgenici, soprattutto ai fini della caccia e della pesca.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor transgene dieren die voor de fok worden gebruikt alsook voor het uitzetten van transgene dieren, met name met het oog op jacht en visvangst.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos animais transgénicos utilizados para fins de reprodução e à libertação de animais transgénicos especialmente para fins de caça e pesca.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för transgena djur som används för avel, och för utsättande av transgena djur för jakt- och fiskesyften.