Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، استعاض مؤتمر الأطراف في عام 2009 عن التقارير الفردية التي كانت الهيئات الفرعية في الماضي تعدها بشكل متواز، بمتطلبات إبلاغ مشتركة للآلية العالمية والأمانة، تشمل برنامج عمل إجمالياً وتكلفة تقديرية إجمالية (لفترة السنتين وللأجل المتوسط) وفقاً لمبادئ الإدارة القائمة على النتائج، بالإضافة إلى طلبه وضع برنامج عمل مشترك سبق اعتماده خلال مؤتمر الأطراف الثامن.
English[en]
In addition, instead of individual reports prepared in parallel by each subsidiary body, as done in the past, COP9 in 2009 introduced joint reporting requirements of the GM and the Secretariat, including a total work programme and total cost estimate (biennium and medium-term) according to RBM principles, in addition to requiring the development of a Joint Work Programme (JWP) previously introduced during COP8.
Spanish[es]
Además, en lugar de los sendos informes que antes preparaban en paralelo los órganos subsidiarios, en 2009 la CP 9 impuso la exigencia de informes conjuntos del MM y la Secretaría, con inclusión de un programa de trabajo completo y una estimación total de gastos (por bienio y a mediano plazo) acordes con los principios de la GBR, que se sumaba a la exigencia de un programa de trabajo conjunto (PTC) ya establecida en la CP 8.
Russian[ru]
Кроме того, вместо отдельных докладов, которые в прошлом подготавливались параллельно каждым вспомогательным органом, КС 9 в 2009 году ввела для ГМ и секретариата требования относительно совместной отчетности, которые касались как общей программы работы, так и общей сметы (на двухгодичный и среднесрочный периоды), основанным на принципах УОКР, в дополнение к требованию о разработке совместной программы работы (СПР), которое было введено ранее на КС 8.
Chinese[zh]
此外,2009年,缔约方会议第九届会议引入了全球机制与秘书处联合报告要求,包括按照成果管理制原则制定总体工作方案和总体费用概算(两年期和中期),并要求其制定一份缔约方会议第八届会议期间引入的联合工作方案(联合工作方案),而不再像过去那样,由各个附属机构分别编写报告。