Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De ungarske myndigheder anslog, at den samlede mængde fisk, der blev dræbt, var på over ét tusinde tons.
German[de]
Die ungarischen Behörden schätzten die Gesamtmenge an verendeten Fischen auf über 1.000 Tonnen.
Greek[el]
Από τις εκτιμήσεις που έδωσαν οι ουγγρικές αρχές, η συνολική ποσότητα τω ψαριών που σκοτώθηκαν υπερβαίνει τους 1000 τόνους.
English[en]
The Hungarian authorities provided estimates of the total amount of fish killed in excess of one thousand tons.
Spanish[es]
Las autoridades húngaras estimaron el total de peces muertos en más de mil toneladas.
Finnish[fi]
Unkarin viranomaisten arvioiden mukaan kalaa kuoli yli tuhat tonnia.
French[fr]
Les autorités hongroises ont estimé à plus de mille tonnes la quantité totale de poissons morts.
Italian[it]
Le autorità ungheresi hanno fornito stime sulla totalità della popolazione ittica uccisa, che supera il migliaio di tonnellate.
Dutch[nl]
Volgens schattingen van de Hongaarse instanties is in totaal meer dan duizend ton vis gedood.
Portuguese[pt]
As autoridades húngaras estimaram em mais de mil toneladas o peixe destruído.
Swedish[sv]
De ungerska myndigheterna uppskattade att totalt omkring tusen ton fisk dödats.