Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мери Маргарет и Дейвид винаги въздишат по баловете.
Bosnian[bs]
MARY MARGARET I DAVID SU NEPRESTANO PRIČALI O KOJEKAKVIM BALOVIMA.
Czech[cs]
Mary Margaret s Davidem vždy donekonečna mluvili o tomhle a tamtom bálu.
Greek[el]
Mary Margaret και David πάντα πηγαίνει για αυτή την μπάλα και εν μπάλα.
English[en]
Mary Margaret and David are always going on about this ball and that ball.
Spanish[es]
Mary Margaret y David siempre van de un baile a otro.
French[fr]
Mary Margaret et David parlent toujours ce bal, et celui-là.
Croatian[hr]
Mary Margaret i David vječito pričaju o plesovima.
Hungarian[hu]
Mary Margaret és David mindig ilyen bálokra járnak.
Italian[it]
Mary Margaret e David stanno sempre a parlare di questo e quel ballo.
Dutch[nl]
Mary Margaret en David hebben het altijd over dit bal en dat bal.
Polish[pl]
Mary Margaret i David zawsze wariowali ten bal, tamten bal.
Portuguese[pt]
Mary Margaret e o David sempre falaram sobre os bailes.
Russian[ru]
Мэри Маргарет и Дэвид постоянно говорили о всяких-разных балах.
Slovenian[sl]
Mary Margaret in David sta pogosto pripovedovala o plesih.
Turkish[tr]
Mary Margaret'la David sürekli olarak balolardan bahsedip duruyorlardı.