Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبحلول شباط/فبراير 2000، كانت البعثة قد تلقت ما مجموعه 889 54 طعنا بشأن الجزء الثاني من قائمة الناخبين المؤقتة، ويُبين التحليل الأولي لهذه الطعون أن الأغلبية الساحقة للطعون المقدمة (327 53 طعنا) قدمت ضد حالات استبعاد من القائمة، بيد أن معظم الطعون الباقية وعددها 562 1 يعترض على إدراج أسماء أشخاص في قائمة الناخبين المؤقتة الثانية من ناحية الأهلية.
English[en]
By February 2000, MINURSO had received a total of 54,889 appeals from the second part of the provisional voter list, the overwhelming majority of which (53,327) were against exclusion from the provisional voter list, while most of the remaining 1,562 appeals were challenges against the inclusion of applicants in the second provisional voter list for voter eligibility.
Spanish[es]
Al mes de febrero de 2000, la MINURSO había recibido un total de 54.889 apelaciones de la segunda parte de la lista provisional de votantes, una abrumadora mayoría de ellas (53.327) contra la exclusión de esa lista, en tanto en la mayor parte de las 1.562 apelaciones restantes se impugnaba la inclusión de apelantes en la segunda lista provisional de votantes.
Russian[ru]
К февралю 2000 года МООНРЗС получила в общей сложности 54 889 заявлений от лиц, включенных во вторую часть предварительного списка лиц, имеющих право голоса, причем подавляющее большинство поданных заявлений (53 327) были заявлениями против исключения из списка, в то время как в большинстве остальных 1562 апелляций оспаривалось включение заявителей во второй предварительный список лиц, имеющих право голоса.
Chinese[zh]
至2000年2月,西撒特派团共收到针对第二批暂定投票人名单的54 889份上诉状,其中绝大部分(53 327份)是上诉人因不被列入这份名单而提出上诉的,其余的1 562份上诉状中大多数对列入第二批暂定投票人名单的申请人的投票资格提出质疑。