Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Големият щит, който виждате отвън, това е топлинният щит, който ще го предпази.
Czech[cs]
Ten velký štít, který vidíte zvenčí, je tepelný štít, který bude rover chránit.
German[de]
Der große Schild, den Sie außen sehen, ist ein Hitzeschild, welcher ihn schützen wird.
English[en]
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.
Spanish[es]
El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá.
French[fr]
Ce gros bouclier que vous voyez à l'extérieur, c'est un bouclier thermique qui va le protéger.
Hungarian[hu]
Ez a nagy pajzs amit látunk kívül egy hővédő pajzs, ami védelmet nyújt majd.
Italian[it]
Quel grande scudo che vedete fuori, è lo scudo termico che lo proteggerà.
Japanese[ja]
外側の大きなシールドが ローバーを熱から守ります
Dutch[nl]
Dat grote schild daarbuiten, dat is een hitteschild wat het moet beschermen.
Polish[pl]
Widzimy tutaj jego wielką osłonę ciepłochłonną. Widzimy tutaj jego wielką osłonę ciepłochłonną.
Portuguese[pt]
O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê-lo.
Romanian[ro]
Acest mare scut pe care îl vedeţi în exterior este scutul termic ce îl va proteja.
Russian[ru]
Большой экран, который вы видите снаружи — это теплозащитный экран, который будет защищать его.
Turkish[tr]
Dışıda gördüğünüz o büyük kalkan, onu koruyacak olan ısı kalkanı o.
Vietnamese[vi]
Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.
Chinese[zh]
外面的大罩子, 就是起保护作用的隔热罩。