Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от кожа и имитация на кожа, чанти и подобни, несъобразени с формата на съдържанието, включително ръчни чанти, куфарчета за документи, пазарски чанти, пътни чанти, спортни чанти, ученически раници, чували за багаж и раници
Czech[cs]
Výrobky z kůže a imitace kůže, tašky a nádoby nikoliv uzpůsobené pro konkrétní obsah, včetně kabelek, aktovek, nákupních tašek, cestovních tašek, sportovních tašek, školních batohů, vaků a batohů
Danish[da]
Varer af læder og læderimitationer, tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de ting, de skal indeholde, inklusive håndtasker, dokumentmapper, indkøbsnet, rejsetasker, sportstasker, skoletornystre, paktasker og rygsække
German[de]
Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen und nicht an den aufzunehmenden Inhalt angepasste Behältnisse einschließlich Handtaschen, Aktentaschen, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Schulranzen, Packsäcke und Rucksäcke
Greek[el]
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, τσάντες και θήκες μη προσαρμοσμένες στο σχήμα του περιεχομένου που θα δεχθούν, όπου περιλαμβάνονται τσάντες χειρός, χαρτοφύλακες, τσάντες αγοράς, τσάντες ταξιδίου, αθλητικές τσάντες, σχολικές τσάντες, σάκοι συσκευασίας και σακίδια
English[en]
Goods of leather and imitations of leather, bags and containers not specifically designed for the objects being carried, including handbags, briefcases, shopping bags, travelling bags, sports bags, school satchels, backpacks and rucksacks
Spanish[es]
Productos de cuero e imitaciones de cuero, bolsas y otros recipientes no adaptados a los objetos que deben contener, incluyendo bolsos, portadocumentos, bolsas para la compra, bolsas de viaje, bolsos deportivos, mochilas escolares, macutos y mochilas
Estonian[et]
Nahast ja kunstnahast kaubad, kotid ja nendesse paigutatavate esemete järgi kohandamata mahutid, sh käekotid, aktimapid, ostukotid, reisikotid, spordikotid, kooliranitsad, pagasi pakkekotid ja seljakotid
Finnish[fi]
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, laukut ja sisältöönsä mukauttamattomat kotelot, mukaan lukien käsilaukut, asiakirjasalkut, ostoskassit, matkalaukut, urheilukassit, koululaukut, pakkaussäkit ja selkäreput
French[fr]
Produits en cuir et en imitations du cuir, sacs et contenants non adaptés aux objets à contenir, y compris sacs à main, porte-documents, sacs à provisions, sacs de voyage, sacs de sport, cartables, havresacs et sacs à dos
Hungarian[hu]
Bőrből és bőrutánzatból készült termékek, táskák és nem a tárolandó tárgyhoz igazított tartók, beleértve a kézitáskákat, aktatáskákat, bevásárlótáskákat, utazótáskákat, sporttáskákat, iskolatáskákat, zsákokat, hátizsákokat is
Italian[it]
Articoli in cuoio e sue imitazioni, borse e altri contenitori di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, comprese borsette, portadocumenti, borse per la spesa, borse da viaggio, sacche per lo sport, cartelle per la scuola, borse da sella e zaini
Lithuanian[lt]
Odų ir odų pakaitalų gaminiai, krepšiai ir dedamų daiktų formos neatitinkančios talpyklos, įskaitant rankines, portfelius, pirkinių krepšelius, kelioninius krepšius, sportinius krepšius, mokyklines kuprines, pakavimo maišus ir kuprines
Latvian[lv]
Ādas un mākslīgās ādas preces, somas un ievietojamajam saturam nepielāgotas tilpnes, tostarp rokassomiņas, dokumentu mapes, iepirkumu somas, ceļojumu somas, sporta somas, skolas somas, maisi un mugursomas
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-ġilda u minn imitazzjonijiet tal-ġilda, basktijiet u kontenituri mhux bħala kontenut li jġorr dawn l-oġġetti, inklużi ħendbegs, kaxxetti tad-dokumenti, basktijiet tax-xiri, valiġetti, basktijiet sportivi, saċils, basktijiet tal-ippakkjar u barżakki
Dutch[nl]
Producten van leder en kunstleder, te weten tassen en niet aan de op te nemen inhoud aangepaste houders, waaronder handtassen, aktetassen, boodschappentassen, reistassen, sporttassen, schooltassen, ransels en rugzakken
Polish[pl]
Wyroby ze skóry i imitacji skóry, torby i pojemniki niedopasowane do zawartości, w tym torebki, aktówki, torby na zakupy, torby podróżne, torby sportowe, tornistry szkolne, worki do pakowania i plecaki
Portuguese[pt]
Artigos em couro e em imitações de couro, sacos e outros artigos não adaptados aos objectos que se destinam a conter, incluindo malas de mão, pastas, sacos de compras, sacos de viagem, sacos de desporto, mochilas escolares, sacolas e mochilas
Romanian[ro]
Produse din piele şi imitaţie de piele, genţi şi recipiente care nu îşi modifică forma în funcţie de obiectele care urmează să fie introduse în acestea, inclusiv genţi de mână, portacte, sacoşe de cumpărături, genţi de voiaj, genţi sport, ghiozdane, saci de ambalare şi rucsacuri
Slovak[sk]
Tovar z kože a z imitácie kože, tašky a nádoby neprispôsobené na konkrétne predmety vrátane kabeliek, aktoviek, nákupných tašiek, cestovných tašiek, športových tašiek, školských tašiek, batohov, ruksakov
Slovenian[sl]
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, torbe in posode, neprilagojene vsebini, ki se prenaša v njih, vključno z ročnimi torbami, aktovkami, nakupovalnimi torbami, potovalnimi torbami, športnimi torbami, šolskimi nahrbtniki, okroglimi potovalnimi torbami in nahrbtniki
Swedish[sv]
Varor av läder och läderimitation, väskor och andra behållare, ej anpassade för speciellt innehåll, inkluderande handväskor, dokumentväskor, shoppingväskor, resväskor, sportväskor, skolväskor med axelremmar, pack- och ryggsäckar