Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2011، بحث مؤتمر الأونكتاد الثامن لإدارة الديون مجموعة من القضايا، بما في ذلك زيادة ديون العالم المتقدم وآثارها على البلدان النامية، ومشروع مبادئ لتشجيع الإقراض والاقتراض السياديين بشكل مسؤول، وآليات تسوية الديون، والاستخدام الأمثل لتقنيات إدارة المخاطر، فضلاً عن احتياجات بناء القدرات في البلدان النامية.
English[en]
In 2011, UNCTAD’s Eighth Debt Management Conference explored a range of issues, including the rising debt of the developed world and implications for developing countries, the draft principles for promoting responsible sovereign lending and borrowing, debt resolution mechanisms, optimal uses of risk management techniques, as well as capacity-building needs in developing countries.
Spanish[es]
En 2011, en la octava Conferencia sobre Gestión de la Deuda de la UNCTAD se estudiaron distintas cuestiones, como el aumento de la deuda del mundo desarrollado y sus consecuencias para los países en desarrollo, el proyecto de principios para promover el otorgamiento y la toma responsables de préstamos soberanos, los mecanismos de reestructuración de la deuda, la utilización óptima de las técnicas de gestión de riesgos, así como las necesidades de los países en desarrollo en materia de fomento de la capacidad.
French[fr]
En 2011, la huitième Conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette a abordé toute une série de sujets, comme l’endettement croissant des pays développés et ses conséquences pour les pays en développement, le projet de principes pour des prêts et des emprunts souverains responsables, les mécanismes de règlement de la dette et l’utilisation optimale des techniques de gestion des risques, ainsi que les besoins de renforcement des capacités dans les pays en développement.
Russian[ru]
На восьмой Конференции по управлению долгом, организованной ЮНКТАД в 2011 году, были рассмотрены такие вопросы, как рост уровня долга в развитых странах и последствия для развивающихся стран, проект принципов для поощрения ответственного суверенного кредитования и заимствований, механизмы решения проблемы задолженности, оптимальное использование методов управления рисками, а также потребности в наращивании капитала в развивающихся странах.
Chinese[zh]
2011年,贸发会议的第八次债务管理会议探讨了一系列问题,其中包括发达世界的债务上升及其对发展中国家的影响、促进负责任的主权放贷和借款原则草案、债务解决机制、最佳利用风险管理技巧,以及发展中国家的能力建设需要等。