Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السودان، أحرزت منظمة اليونيسيف تقدما ملموسا، في عام 2000، تجاه بدء عمليــــة لتســــريح الأطفال الجـــــنود الذين يقال إنهم يقاتلون أو يعملون مع قوات المتمردين.
English[en]
In the Sudan, significant progress was made by UNICEF in 2000 towards initiating the process of demobilizing child soldiers reportedly fighting or working with the rebel forces.
Spanish[es]
En el Sudán, el UNICEF logró progresos considerables en 2000 para iniciar el proceso de desmovilización de los niños soldados que, según se informó, combatían o trabajaban con las fuerzas rebeldes.
French[fr]
Au Soudan, l’UNICEF a réalisé des progrès notables en 2000 en entamant un processus de démobilisation des enfants-soldats qui auraient combattu ou se seraient engagés au service des forces rebelles.
Russian[ru]
В 2000 году в Судане ЮНИСЕФ удалось добиться значительных успехов в плане начала процесса демобилизации детей-солдат, которые, как сообщается, участвуют в военных действиях или сотрудничают с силами повстанцев.
Chinese[zh]
在苏丹,儿童基金会在2000年取得重大进展,开始了据称在反叛部队战斗或工作的童兵复员进程。