Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Амортизационното отчисление за отчетен период обикновено се признава за разход
German[de]
Der Abschreibungsbetrag einer Periode ist in der Regel als Aufwand zu erfassen
English[en]
The depreciation charge for a period is usually recognised as an expense
Spanish[es]
Normalmente, el cargo por depreciación de un ejercicio se reconocerá como gasto del mismo
Estonian[et]
Perioodi amortisatsioon kajastatakse tavaliselt kuluna
Finnish[fi]
Tilikauden poistot kirjataan yleensä kuluiksi
French[fr]
La dotation aux amortissements pour un exercice est en général comptabilisée en charges
Hungarian[hu]
Az értékcsökkenési leírás általában költségként kerül elszámolásra
Lithuanian[lt]
Nusidėvėjimo sumos per laikotarpį paprastai pripažįstamos sąnaudomis
Latvian[lv]
Perioda nolietojuma izmaksas parasti atzīst par izdevumiem
Dutch[nl]
De afschrijvingskosten voor een periode worden gewoonlijk opgenomen als een last
Polish[pl]
Odpisy amortyzacyjne danego okresu zazwyczaj ujmuje się jako koszt w rachunku zysków i strat
Portuguese[pt]
O débito de depreciação para um período é geralmente reconhecido como um gasto
Slovak[sk]
Náklad na odpisy za obdobie sa obvykle vykazuje ako náklad
Slovenian[sl]
Znesek amortizacije v obdobju se običajno pripozna kot odhodek
Swedish[sv]
En periods avskrivningar redovisas vanligtvis som en kostnad