Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Joint venture has the meaning given to it in IAS 31 Interests in joint ventures, i.e. a contractual arrangement whereby two or more parties undertake an economic activity that is subject to joint control.
Spanish[es]
Negocio conjunto tiene el mismo significado que en la NIC 31 Participaciones en negocios conjuntos, es decir, es un acuerdo contractual en virtud del cual dos o más partícipes emprenden una actividad económica que se somete a control conjunto.
French[fr]
Coentreprise a le sens qui lui est conféré dans IAS 31 Participations dans des coentreprises, c'est-à-dire un accord contractuel par lequel deux ou plusieurs parties entreprennent une activité économique qui est soumise à un contrôle conjoint.
Hungarian[hu]
A közös vállalkozás az IAS 31 Közös vállalkozásban lévő érdekeltségek standardban meghatározott értelemmel bír, azaz olyan szerződéses megállapodás, melyben kettő vagy több fél olyan gazdasági tevékenységet végez, amely közös ellenőrzés tárgyát képezi.
Maltese[mt]
Obbligazzjoni kontinġenti għandha t-tifsira mogħtija lilha fl-IAS 37 Provvedimenti, Obbligazzjonijiet Kontinġenti u Assi Kontinġenti, i.e:
Dutch[nl]
Het bedrag waarvoor een actief zou kunnen worden verhandeld of een verplichting zou kunnen worden afgewikkeld in een zakelijke, objectieve transactie tussen ter zake goed geïnformeerde, tot een transactie bereid zijnde partijen die onafhankelijk zijn.
Romanian[ro]
Înțelesul noțiunii de asociere în participație este cel dat de IAS 31 Interese în asocierile în participație, și anume o înțelegere contractuală prin care două sau mai multe părți se angajează într-o activitate economică supusă controlului comun.