Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المجلس ينعقد من اجل مناقشة إطلاق النار المميت أثناء الخدمة في السابع من اكتوبر من هذا العام
Bulgarian[bg]
Бордът е свикан, заради фатален изстрел на 7 октомври тази година.
Bosnian[bs]
Odbor zasjeda zbog pucnjave na dužnosti od 7. listopada ove godine.
Czech[cs]
Komise byla svolána ve věci smrtelné střelby při výkonu služby ze 7. října tohoto roku.
Danish[da]
Høringen angår en skudepisode den 7. oktober.
German[de]
Beginn der Anhörung zu den tödlichen Schüssen vom 7. Oktober dieses Jahres.
Greek[el]
Η επιτροπή ερευνά φονικό ατύχημα εν ώρα εργασίας, την 7 / 10 φέτος.
English[en]
Board convenes in a fatal line-of-duty shooting, October seventh of this year.
Spanish[es]
Esta junta se reúne a causa de un tiroteo mortal en cumplimiento del deber, el día 7 de octubre de este año.
Estonian[et]
Juhatus tuli kokku seoses surmaga lõppenud tulistamisega selle aasta 7. oktoobril.
Finnish[fi]
Kokoonnumme kuulemaan kuolemaan johtaneesta ampumisesta virantoimituksessa.
French[fr]
Le Conseil convoque un coup de feu mortel d'une fusillade pendant l'exercice de ses fonctions le 7 octobre de cette année.
Hebrew[he]
הלוח מתכנס בתקרית הקטלנית הירי, ב 7 באוקטובר השנה הזאת.
Croatian[hr]
Odbor zasjeda zbog pucnjave na dužnosti od 7. listopada ove godine.
Hungarian[hu]
A bizottság halálos kimenetelű szolgálatteljesítés közbeni fegyverhasználat miatt ül össze, mely ez év október 7-én történt.
Indonesian[id]
Dewan berkumpul karena masalah penembakan kala bertugas, 7 Oktober tahun ini.
Italian[it]
La commissione e'riunita per una sparatoria mortale durante il servizio, il 7 ottobre di quest'anno.
Dutch[nl]
De commissie komt bijeen voor een fatale schietpartij tijdens het werk, op zeven oktober van dit jaar.
Polish[pl]
Komisja dotyczy śmiertelnego postrzelenia na służbie, 7 października bieżącego roku.
Portuguese[pt]
Reunião do Conselho sobre o tiroteio fatal a serviço, no dia 7 de outubro deste ano.
Romanian[ro]
Comisia se întâlneşte în urma unui foc de arma fatal din timpul datoriei, din 7 Octombrie, anul acesta.
Russian[ru]
Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года.
Slovenian[sl]
Odbor se je zbral zaradi usodnega streljanja, 7. oktobra letos.
Serbian[sr]
Odbor zasjeda zbog pucnjave na dužnosti od 7. listopada ove godine.
Turkish[tr]
Kurul, 7 Ekim tarihinde görev esnasında bir sivilin öldürülmesiyle ilgili toplanmış bulunuyor.