Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siger han er “livets brød”; mange tager anstød og forlader ham
English[en]
Says he is “the bread of life”; many are stumbled and leave
Hindi[hi]
“जीवन देनेवाली रोटी”; कई चेलों को ठोकर लगी, उसे छोड़कर चले गए
Italian[it]
Dice di essere “il pane della vita”; scandalizzati, molti se ne vanno
Korean[ko]
자신이 “생명의 빵”이라고 말씀하시다; 많은 사람이 걸려 넘어져 떠나다
Malayalam[ml]
താനാണ് “ജീവന്റെ അപ്പം” എന്നു പറയുന്നു; പലരും ഇടറുന്നു, യേശു വി നെ വിട്ടു പോ കു ന്നു
Norwegian[nb]
Sier han er «livets brød»; mange tar anstøt og forlater ham
Dutch[nl]
Zegt dat hij ‘brood van het leven’ is; velen nemen aanstoot en gaan weg
Portuguese[pt]
Diz que é “o pão da vida”; muitos ficam chocados e o abandonam
Swedish[sv]
”Jag är livets bröd”; många blir chockerade och lämnar honom
Tamil[ta]
“வாழ்வு தரும் உணவு நான்தான்” என்று சொல்கிறார்; நிறைய பேர் அதிர்ச்சியடைந்து விலகிப்போகிறார்கள்
Tatar[tt]
Үзен «тормыш икмәге» дип атый; күпләр өчен аның сүзләре абыну ташы була, һәм алар аны ташлап китә
Ukrainian[uk]
Каже, що він «хліб життя»; багато учнів покидають Ісуса