Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) конкретните работници от референтната група, посочени от [жалбоподателките в главното производство] и/или
Czech[cs]
a) konkrétní referenční osoby uváděné [odvolatelkami v původním řízení], nebo
Danish[da]
a) de specifikke referencepersoner, som sagsøgerne [i hovedsagen] henviser til og/eller
German[de]
a) der von den Anspruchstellern ausgewählten Vergleichspersonen und/oder
Greek[el]
α) [τα συγκεκριμένα πρόσωπα με τα οποία] γίνεται σύγκριση και [στα οποία] αναφέρονται οι [αναιρεσείουσες της κύριας δίκης] και/ή
English[en]
(a) The specific comparators cited by the [appellants in the main proceedings] and/or
Spanish[es]
a) los trabajadores de referencia específicamente citados por las recurrentes [en el litigio principal], o
Estonian[et]
a) kaebuse esitajate poolt nimetatud konkreetsete võrdlusisikute kohta, ja/või
Finnish[fi]
a) [pääasian kantajien] mainitsemien nimenomaisten vertailuhenkilöiden osalta ja/tai
French[fr]
a) les personnes de référence spécifiques mentionnées par les [requérantes au principal] et/ou
Hungarian[hu]
a) az [alapeljárás fellebbezői] által hivatkozott, meghatározott összehasonlítható helyzetben lévő alkalmazottak és/vagy
Italian[it]
a) i lavoratori di riferimento specificamente citati dalle ricorrenti [nel procedimento principale] o
Lithuanian[lt]
a) konkrečių [pareiškėjų pagrindinėje byloje] minėtų referencinių asmenų ir (arba)
Latvian[lv]
a) [prasītāju pamatlietā] īpaši norādītajiem salīdzināmajiem darbiniekiem un/vai
Maltese[mt]
a) tal-ħaddiema speċifiċi li jissostitwixxu [persuni ta’ referenza speċifiċi] msemmija mir-rikorrenti u/jew
Dutch[nl]
a) de specifieke door [verzoeksters in het hoofdgeding] vermelde referentiepersonen en/of
Polish[pl]
a) konkretnych osób referencyjnych wskazanych przez [skarżące w postępowaniu głównym] lub
Portuguese[pt]
a) em relação aos trabalhadores comparáveis específicos [mencionados pelas recorrentes no processo principal] e/ou
Romanian[ro]
a) persoanele de referință specifice menționate de [reclamantele din litigiul principal] și/sau
Slovak[sk]
a) konkrétnych referenčných zamestnancov, ktorých uvádzajú [žalobkyne vo veci samej], a/alebo
Slovenian[sl]
a) določenih oseb, s katerimi se primerja, ki so jih navedl[e tožeče stranke v postopku v glavni stvari] in/ali
Swedish[sv]
a) de särskilda jämförelsepersoner som [klagandena i det nationella målet] nämner, och/eller