Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е ли градска легенда?
Czech[cs]
Co? O tom je nějaký mýtus?
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν μύθος αυτό.
English[en]
What, isn't that like an urban legend?
Spanish[es]
¿Qué, no es una leyenda urbana?
Estonian[et]
Kas see pole nagu Linnalegend?
Persian[fa]
مگه اون يه افسانه ي محلي نبود ؟
French[fr]
Ce n'est pas une sorte de légende urbaine?
Hebrew[he]
אני מקווה שהם לא אגדיות.
Croatian[hr]
Je li to kao, urbana legenda?
Hungarian[hu]
Mi, az nem egy városi legenda?
Indonesian[id]
Apa, bukankah itu seperti kota legenda?
Icelandic[is]
Hvađ, er ūetta ekki ūéttbũlis gođsögn?
Macedonian[mk]
Зар не е тоа урбана легенда?
Dutch[nl]
Dat is toch een broodje aap?
Portuguese[pt]
O quê, isso não é tipo uma lenda urbana?
Romanian[ro]
Asta nu e cumva o legendă urbană?
Slovenian[sl]
Kaj ne govori o tem mestna legenda?
Swedish[sv]
Är inte det en myt?
Thai[th]
เล่นแบบที่เค้า เล่ากันมาตะก่อนอ่ะเหรอ?
Turkish[tr]
Ne? Bu bir şehir efsanesi değil mi?