Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل التعاون التقني تبادل المعلومات عن الأنشطة الرسمية للمراقبين العسكريين في مختلف مجالات العمل وعمليات نزع السلاح والتسريح والإدماج وأنشطة الشرطة المدنية وعمليات النقل والإمداد التي تقوم بها الأمم المتحدة لمواءمة النظام مع المتطلبات المحددة للعمليات بحيث يمكّن الأمم المتحدة من الاستفادة بشكل كامل من طاقات نظام المعلومات الجغرافية.
English[en]
Technical cooperation consists of the sharing of official activities by military observers in various functional areas, disarmament, demobilization and reintegration operations, United Nations civilian police activities and United Nations logistics to customize and adapt the system to specific operational requirement so that it allows the United Nations to fully utilize the potential of the GIS.
Spanish[es]
La cooperación técnica consiste en compartir las actividades oficiales de los observadores militares en varias esferas funcionales, las operaciones de desarme, desmovilización y reintegración, las actividades de la policía civil de las Naciones Unidas y las actividades logísticas de las Naciones Unidas para ajustar y adaptar el sistema a los requisitos operacionales concretos a fin de que las Naciones Unidas puedan utilizar plenamente todo el potencial del SIG.
French[fr]
La coopération technique englobe les échanges d’activités officielles entre observateurs militaires dans divers domaines, les opérations de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR), les activités de police civile des Nations Unies et la logistique des Nations Unies pour adapter le système SIG aux besoins opérationnels spécifiques de manière à permettre aux Nations Unies d’en utiliser pleinement toutes les possibilités.
Russian[ru]
Техническое сотрудничество включает обмен информацией об официальной деятельности военных наблюдателей в различных областях деятельности, об операциях по разоружению, демобилизации и реинтеграции, деятельности гражданских полицейских Организации Объединенных Наций и материально-техническом обеспечении Организации Объединенных Наций в целях настройки и адаптирования системы с учетом конкретных оперативных потребностей, с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла в полной мере использовать потенциальные возможности ГИС.
Chinese[zh]
技术合作包括各职能领域军事观察员、解除武装、复员和重返社会行动、联合国民警活动和联合国后勤支助分担正式活动,使该系统迎合和适应我们具体的行动需求,从而使联合国能够充分利用地理信息系统的潜力。