Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalen indeholder ikke bestemmelser vedroerende gensidig adgang til vejtransportmarkedet for passagerbefordring med bus.
German[de]
In diesem Abkommen sind keine Regelungen über den gegenseitigen Marktzugang im Bereich des Personenverkehrs mit Bussen und Reisebussen festgelegt.
Greek[el]
Η συμφωνία δεν καθορίζει κανόνες για την αμοιβαία πρόσβαση σε αγορές οδικών μεταφορών επιβατών με τουριστικά και υπεραστικά λεωφορεία.
English[en]
This agreement does not lay down rules concerning reciprocal access to the road transport markets of passengers by coach and bus.
Spanish[es]
Dicho Acuerdo no establece normas sobre acceso recíproco a los mercados del transporte de viajeros por carretera en autocares y autobuses.
French[fr]
Cet accord ne définit pas de règles concernant l'accès réciproque aux marchés des transports routiers de passagers par autocar et bus.
Italian[it]
L'accordo non prescrive le regole concernenti l'accesso reciproco ai mercati del trasporto su strada dei passeggeri a mezzo di autobus.
Dutch[nl]
In deze overeenkomst zijn geen voorschriften opgenomen betreffende de toegang tot de markten voor het vervoer van personen per bus of touringcar.
Portuguese[pt]
O acordo não estabelece regras para o acesso recíproco aos mercados do transporte rodoviário de passageiros em autocarros.