Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майк също се включи.
Czech[cs]
Hned jak mě zaměstnali, Mike řekl, že chce práci.
Greek[el]
Μόλις με προσέλαβαν, ο Μάικ είπε ότι ήθελε κι αυτός δουλειά.
English[en]
As soon as I was hired, Mike said he wanted a job.
Spanish[es]
Apenas me contrataron, Mike dijo que quería trabajar.
Finnish[fi]
Mike sanoi pian haluavansa työpaikan.
French[fr]
Mike m'a demandé un travail.
Hebrew[he]
מיד לאחר ששכרו אותי, מייק אמר שגם הוא רוצה לעבוד.
Hungarian[hu]
Ahogy munkába álltam, Mike szólt, hogy ő is dolgozni szeretne.
Dutch[nl]
Zodra ik aangenomen was, zei Mike dat hij werk wou.
Polish[pl]
/ Jak tylko mnie zatrudnili, / Mike powiedział, że chce pracować.
Portuguese[pt]
Assim que fui contratado, Mike disse que queria um emprego.
Romanian[ro]
Imediat cum m-am angajat, Mike a spus că vrea şi el un loc de muncă.
Slovak[sk]
Hneď ako ma zamestnali, Mike povedal, že chce prácu.
Slovenian[sl]
Takoj, ko sem dobil službo, je Mike rekel, da jo hoče on.
Serbian[sr]
" Čim sam se zaposlio, Mike je rekao da mu treba posao. "
Turkish[tr]
Ben işe başlar başlamaz, Mike iş istediğini söyledi.
Chinese[zh]
我 一 被 聘 請 邁克 就 說 他 想 找個 工作